2011لتقرير الاداري
من الحق القول، إن من الصعوبة بمكان التحدث عن المرأة الفلسطينية بعيدا عن الرجل والتكوينات الاجتماعية الفلسطينية والتي قد تكون متباينة رغم وجود قواسم مشتركة بين محافظات فلسطين . ومن هنا باتت قضية
المرأة ملتحمة بتلك التكوينات الاجتماعية والمنظومة الثقافية في فلسطين والوطن العربي بشكل عام ومن اجل ذلك نعمل على حمل رسالة المرأة الانتصار الأول والأخير من اجل خلق واقع أفضل لها وبمساواة مع الرجل
في كافة الميادين . سحر يوسف القواسمة
رسالة مؤسسة ادوار
الحياة في مجتمع تسوده العدالة الاجتماعية والتكامل ما بين الجنسين. أهداف مؤسسة أدوار
1.تقوية وتمكين المرأة في كافة مجالات الحياة من وجهة نظر الجندر والتنمية كمدخل من أجل الارتقاا بواعاع النسا والوصول بهنّ إلى مواعع صنع القرار وتحقيق العدالة الاجتماعية .
2.بنا عدرات أفراد ومؤسسات المجتمع الفلسطيني من أجال تباني اساتراتيجيات وبارامم تحماي حقاوق الناسا وتعمل من أجل الحد من العنف ضد المرأة و تعزيز التعامل اللاعنفي.
3.رفع مستوى الوعي المجتمعي وتنمية المجتمع ليصبح أكثر وعياا للناوا الاجتمااعي ل الجنادرع ويعازّز مان مشاركة النسا في مختلف المجالات الاجتماعية والاعت
صادية والسياسية.
خلفية عن مؤسسة ادوار لأدوارع تأسست في مطلع 2212 على يد مجموعة من طالبات وطالا جامعاة الخليال عملاوا بجهاد تطوعاي و
مؤمنين بأحقية العدالة الاجتماعية من منظور النوا الاجتمااعي الجنادر بهادف الماسافمة فاي ناصرة ودعا عضايا المرأة وتمكينها على طريق إحقاق حقوعهاا الاجتماعياة والسياساية والاعتاصادية والقانونياة عابر لياات
عمال مدروساة وبالاشراكة ماع كافاة المؤساسات بماا فيهاا اسطار والمؤساسات الناسوية والمؤساسات اسفلياة والمؤسسات اسكاديمية وفي الطليعة منها الجامعات الفلسطينية.
حصلت لادوارع على الترخيص الرسامي مان وزارة الداخلياة فاي تااري 1321222212 وتا اختياار محافظاة الخليل كنطاق عمل مركزي سيما وأن محافظة الخليل تعاني من نقاص فاي المؤساسات الفاعلاة والمؤثارة فاي
العمل الاجتماعي وتتكامل في عملها مع المؤسسات اسخرى . 4
برامج وأنشطة مؤسسة أدوار عملت مؤسسة لأدوارع على تنفيذ مجموعة من اسنشطة منذ بد تأسيسها طوّرت من خلالها برنامجها
الرئيسي الجندر والتنمية الذي يحتوي على عدد من المشاريع واسنشطة التي تلبي حاجة محافظة الخليل خاصة وفلسطين عامة مما يعني المسافمة مع المؤسسات اسخرى؛ لسدّ النقص المرتبط بالنوا الاجتماعي.
برنامج الجندر والتنمية تمكين ودع النسا بقدر من المساواة في المشاركة و اتخاذ القرار وعلى كل المستويات الفردية
والجماعية والتنظيمية و المجتمعية وفي كافة المجالات الاجتماعية النفسية والاعتصادية والسياسية ليصبحن فاعلات لا متلقّيات و منتفعات من خطط التنمية و برامجها وأن يصبحن الوسيلة والهدف من
التنمية . توعية المجتمع الفلسطيني حول مفهو الجندر بشكل عا وفي كافة في القضايا الاجتماعية
والاعتصادية والسياسية .
التأثير في السياسات والإجرا ات الخاصة بالمؤسسات الحكومية وغير الحكومية عن طريق تبني
سياسات وبرامم تراعي الجندر و العدالة الاجتماعية و الديمقراطية.
العمل مع وسائل الإعلا لإبراز حاجات النسا وتطلعاتهن وطموحاتهن؛ و تغيير وجهة نظر المجتمع
باتجاه تعديل الصورة التقليدية لإدوار النسا .
التحالف مع المؤسسات المحلية والإعليميّة والدولية من خلال حملات الضغط والمناصرة على الصعيد
المحلي الوطني لزيادة الوعي حول العدالة الاجتماعية والديمقراطية والمشاركة المدنية وخلق حراك
اجتماعي سياسي ضاغط للتأثير في تعديل التشريعات و القوانين.
5
البرنامج يحقق أهدافه من خلال النشاطات التالية: –
1. تدريبات في مجال الجندر و التمكين.
2. بنا القدرات .
3. ورش العمل.
4.محاضرات وندوات ومؤتمرات.
5.اجتماعات منتظمة تقسم إلى :
اجتماعات داخلية .
اجتماعات خارجية.
6.البرامم الإعلامية.
7.ائتلافات محلية وإعليمية ودولية .
8.حملات التعبئة والضغط و المناصرة.
9.الدراسات والبحوث .
12 .الارشاد الاجتماعي.
ملخص الإنجازات لعام 1122 م
مقدمة :
بناء على تفويض من مجلس إدارة المؤسسة تم إعداد هذا التقرير الإداري السنوي لعام 1122 م متضمناً العديد من البنود مرتكزاً على التقارير الشهرية والملاحظات والمتابعة الميدانية . ملخص :
شهدت سنة 1122 العديد من الفعاليات والأنشطة وورش العمل والتدريبات التي أبرزت دور المؤسسة في خدمة المجتمع من حيث رفع مستوى الوعي في النوع الاجتماعي "الجندر" .بالإضافة إلى مشاريع نفذت بالشراكة والتعاون مع مؤسسات شريكة وأخرى في طريقها إلى التنفيذ. 6
مشروع" تمكين المرأة الاقتصادي" ممول من القنصلية الأمريكية و بالتعاون مع القنصلية الأمريكية الولايات المتحدة ، حيث يهدف المشروع إلى توعية وتأهيل النساء في مجال كتابة المشاريع وإعداد الميزانية المالية للمشروع.
من خلال ثلاثة ورش عمل استهدف الورش 81 امرأة من قرية بيت أولا و ترقوميا وفي نهاية المشروع أصبحت النساء قادرات على كتابة المشاريع ، و مستعدات لبذل الجهود من اجل الحصول على تمويل في المستقبل، بالإضافة إلى أن وعدت القنصلية الأمريكية بان تعمل على مساعدة النساء في الحصول على تمويل للمشاريع بالإضافة إلى الدعم والمساندة التي سوف تقدمها مؤسسة ادوار في الحصول على تمويل لمشاريع النساء من خلال شبكة من العلاقات بين
مختلف المؤسسات. أولا : تدريبات في مجال الجندر و التمكين مشروع " التمكين النسوي والانتخابات" المشروع ممول من CRS" "الإغاثة الكاثوليكية و بالتعاون مع جمعية بني نعيم الخيرية حيث يهدف المشروع إلى تطوير وتمكين المرأة على المستوى الفردي والجماعي في تعزيز مشاركتها في الانتخابات، حيث تم السماح للمشاركات بالتعبير عن مشاعرهن وحاجاتهن واهم القضايا التي تعيق مشاركتهن والمتمثلة في رفض الرجال لتلك المشاركة حيث نفذت 81 ورش
عمل استهدفت 011 امرأة في )البلدة القديمة/الخليل، نوبة، دورا ، تفوح، صوريف، حلحول.( وكانت نتيجة الورش بان عبر المشاركات عن حاجاتهن لتقديم دورات طويلةة الأمةد حةول
موضوع التمكين النسوي كونه لامس احتياجاتهن وعبر عن همومهن. مشروع "تعزيز قدرات السلطة الفلسطينية في المجالس المحلية"
نفذ المشروع بالتعاون مع برنامج التأهيل المبني على المجتمع المحلي " CBR "، حيث قدمت )ادوار( برنامج تدريبي بعنوان التوعية حول مفهوم "الجندر" حيث تم تدريب موظفي/ات
الهيئات المحلية حول مفهوم الجندر والأدوار والصورة النمطية السائدة في المجتمع وكيفية تغييرها ، استهدف التدريب 01 متدرب/ة، 81 إناث، 01 ذكور من المجالس المحلية و
البلديات مثل بلديات محافظتي بيت لحم والخليل. وكانت نتيجة التدريب بان عبر المتدربين/ات بان تغيير الثقافة باتجاه خلق واقع أفضل للنساء هو عملية ليست سهلة وتحتاج إلى وقت ولكن
نحن نعترف بان السلطوية هي شيء موجود فينا ولكن نود أن نشير بان للتدريب اثر في أن نعمل على زيادة المشاركة مع زوجاتنا ونضع وقتا أكثر لأهمية الحوار.
7 مشروع" تمكين المرأة الاقتصادي"
ممول من القنصلية الأمريكية و بالتعاون مع القنصلية الأمريكية الولايات المتحدة ، حيث يهدف المشروع إلى توعية وتأهيل النساء في مجال كتابة المشاريع وإعداد الميزانية المالية للمشروع.
من خلال ثلاثة ورش عمل استهدف الورش 81 امرأة من قرية بيت أولا و ترقوميا وفي نهاية المشروع أصبحت النساء قادرات على كتابة المشاريع ، و مستعدات لبذل الجهود من اجل
الحصول على تمويل في المستقبل، بالإضافة إلى أن وعدت القنصلية الأمريكية بان تعمل على مساعدة النساء في الحصول على تمويل للمشاريع بالإضافة إلى الدعم والمساندة التي سوف
تقدمها مؤسسة ادوار في الحصول على تمويل لمشاريع النساء من خلال شبكة من العلاقات بين مختلف المؤسسات. برنامج تدريبي بعنوان" العمل الجماهيري في تاريخ الحركة النسوية الفلسطينية "
بالتعاون مع طاقم شؤون المرأة في الخليل ،يهدف البرنامج التدريبي إلى توعية المتدربين/ات حول مفهوم العمل الجماهيري وتاريخ تطور الحركة النسوية ومراحل النضال الوطني الذي
قدمته المرأة الفلسطينية، بلغ عدد المتدربين/ات 81 إناث و 81 ذكور. وكانت نتيجة التدريب بان عبر المتدربين/ات حول أهمية الموضوع واعتبروه من أهم المواضيع التي استفادوا/ن منها
كونها ساعدت ربط الأحداث الحالية بالتاريخ الاجتماعي الذي مر به العمل الجماهيري . مشروع "حقوق مرأة حقوق إنسان"
نفذ البرنامج التدريبي بالتعاون مع مركز المرأة للإرشاد القانوني والاجتماعي في الخليل ، حيث يهدف المشروع إلى تأهيل وتدريب النساء حول حقوقهن وتمكينهن من القوانين المطبقة
في فلسطين .خاصة قانون الأحوال الشخصية وقانون العقوبات ، استهدف التدريب 08 من النساء وكان من نتائج التدريب بان زادت معرفة المتدربات حول مفهوم وأشكال العنف
والتعرف على قانون الأحوال الشخصية ومدى ملائمته لواقع المرأة الفلسطينية والتعرف على
قانون العقوبات ووضع المرأة فيه والتعرف على حقوقها الإنجابية وأيضاً ساهم التدريب في تطوير قدرات المتدربات وساعدهن التدريب على تكوين علاقات اجتماعية والقدرة على
التواصل مع الآخرين بشكل أفضل مما كانوا عليه .8
